JRuDevels

Jabber Russian Developers Forum.
Log in Register FAQ Memberlist Search JRuDevels Forum Index

JRuDevels Forum Index » Серверная часть [Server-Side] » translate.jrudevels.org Goto page Previous  1, 2, 3, 4
Post new topic  Reply to topic View previous topic :: View next topic 
PostPosted: Thu Dec 17, 2009 2:17 pm Reply with quote
tico-tico
Отметившийся
Отметившийся
Joined: 02 Dec 2009
Posts: 2




Дак если просто руками текст вводишь, то конечно можно и отформатировать. А если требуется перевести кусок книжки? Простого копипаста не получится. Придется сначала еще все переводы строки в тексте удалить. Естественно если книжка в простом текстовом файле или например в pdf.
View user's profile Send private message
PostPosted: Thu Dec 17, 2009 2:20 pm Reply with quote
Binary
Разработчик
Разработчик
Joined: 17 Dec 2004
Posts: 1712
Location: Омск




tico-tico wrote:
Дак если просто руками текст вводишь, то конечно можно и отформатировать. А если требуется перевести кусок книжки? Простого копипаста не получится. Придется сначала еще все переводы строки в тексте удалить. Естественно если книжка в простом текстовом файле или например в pdf.

да, придётся удалить. для текста в 1000 знаков, это не сложно. А уж если осилить любой вменяемый текстовый редактор, так и того проще.

_________________
And I'm feeling good!
View user's profile Send private message Send Jabber-message Visit poster's website HabaHaba - Fast communicate
translate.jrudevels.org
JRuDevels Forum Index » Серверная часть [Server-Side]
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
All times are GMT + 3 Hours  
Page 4 of 4  
Goto page Previous  1, 2, 3, 4
  
  
 Post new topic  Reply to topic  


Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
phpBB Style by Vjacheslav Trushkin