JRuDevels Jabber Russian Developers Forum.

JRuDevels Forum Index » Vacuum » German translation Goto page 1, 2  Next    View previous topic :: View next topic  German translation Posted: Wed Sep 15, 2010 11:05 am Ankalagon Guest Hi there, I've created a german translation (de_DE), but I'm a bit confused whom/where I could send it, so a little help would be nice Posted: Wed Sep 15, 2010 11:30 am Lion Разработчик Joined: 10 Jan 2005 Posts: 699 Location: г. Волжский Hi, you can find me at jabber conference - vacuum@conference.jabber.ru, or upload your translation to http://resources.vacuum-im.org, or send it to e-mail potapov.s.a [dog] gmail.com or upload somewhere else and post link here. Thank you for the translation! Posted: Wed Sep 15, 2010 12:12 pm Ankalagon Guest kk, I'll do so, when I'm back at home today evening Posted: Wed Sep 15, 2010 9:36 pm Ankalagon Guest http://sequency.org/files/res/vacim/vacuumim.zip But I deleted some files by accident -.- I will post them asap, thats really Posted: Wed Sep 15, 2010 9:39 pm Lion Разработчик Joined: 10 Jan 2005 Posts: 699 Location: г. Волжский Ok, I`am waiting for other files to save them all in SVN. Posted: Wed Sep 15, 2010 9:51 pm Lion Разработчик Joined: 10 Jan 2005 Posts: 699 Location: г. Волжский What version of Qt tLinguist you have used? I cant open your files! Posted: Wed Sep 15, 2010 9:56 pm Lion Разработчик Joined: 10 Jan 2005 Posts: 699 Location: г. Волжский It seems that your files was saved not in utf-8 format! Posted: Wed Sep 15, 2010 10:51 pm Ankalagon Guest I used erm.. Notepad I dled the ts files from the SVN and edited them, seems so that I forgot to save them in utf-8, sorry Posted: Wed Sep 15, 2010 10:58 pm Lion Разработчик Joined: 10 Jan 2005 Posts: 699 Location: г. Волжский Upload other files, I`ll try to fix them. In future use Qt Linguist for translation. Posted: Wed Sep 15, 2010 11:14 pm Ankalagon Guest Don't make too much efforts, I did already convert them all to utf-8. I just have to fix the umlauts and then I will upload everything (with the missing ones) tomorrow. Posted: Thu Sep 16, 2010 8:32 pm Ankalagon Guest Done (hope so) http://sequency.org/files/res/vacim/vacuumim-utf8.zip Posted: Thu Sep 16, 2010 9:18 pm Lion Разработчик Joined: 10 Jan 2005 Posts: 699 Location: г. Волжский Thank you! I added your translation to SVN, but it is not complete, because your translation source is very old. You should use Qt Linguist if you want to update it up to date. You can contact with Kamil at vacuum@conference.jabber.ru (he is the author of the polish translation) to determine how best to keep your translation up to date. Feel free to ask! Posted: Thu Sep 16, 2010 9:53 pm Ankalagon Guest All right, I will contact him on the weekend. I should've used Qt Linguist from the beginning, it's much easier (I knew it, but forgot it *g*) Posted: Thu Sep 16, 2010 10:06 pm Ankalagon Guest Just to mention it, my JID anklagon@sequency.org German translation Posted: Sat Dec 18, 2010 9:51 am Fumgoorm Guest Cant wait to get it. i would love to have it in an understandable language that i understand. Please be a bit faster as i cant wait. Bring it Can you please share the German patch? I could get started with that on the game.Reason for edit: double post German translation JRuDevels Forum Index » Vacuum You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum All times are GMT + 3 Hours   Page 1 of 2   Goto page 1, 2  Next All Posts1 Day7 Days2 Weeks1 Month3 Months6 Months1 Year Oldest FirstNewest First  Select a forum Общие Вопросы [General]----------------Общие Вопросы [Client-Side]Серверная часть [Server-Side]Разработка и проектирование [Devel]Vacuum Багрепорты и Багфиксы [Bugs]----------------Сообщения об ошибках [BugTraq] Иное [etc]----------------Прочее [Misc.]Аггрегатор English Language----------------English [Non-russian' posts]   Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group phpBB Style by Vjacheslav Trushkin