 |  | | Пожелание всем делелоперам плагинов |
|  |
 Posted: Thu Jan 13, 2005 4:11 pm |
 |
|
| leksey |
| Графоман |
 |
|
| Joined: 17 Dec 2004 |
| Posts: 1909 |
| Location: Москва, Тушино |
|
|
|
|
 |
|
Надо бы поддержать возможность локализации в Ваших творениях.
Если это будет реализовано таким же способом как у автора JAJC, который использует файл словаря. Который представляет из себя обычный текстовый файл с парами строчек.
| Code: | "Английская строка"
"Локализованная строка" |
Тем более, что многие из разработчиков плагинов снутри у себя поддержали уникод. А значит даже наши желтолицые бгатья могут в теории локализовывать и использовать плагины. |
|
|
|
|
| Posted: Thu Jan 13, 2005 4:41 pm |
|
|
| Δ |
| Разработчик |
|
|
| Joined: 12 Jan 2005 |
| Posts: 783 |
| Location: Москва |
|
|
|
|
|
|
Ну если быть точным, то у JAJC *.lng - это стандантный ini-файл
Формат:
| Code: |
[имя_секции]
имя_параметра=Строка |
 |
|
|
|
|
| Posted: Thu Jan 13, 2005 5:17 pm |
|
|
| Binary |
| Разработчик |
 |
|
| Joined: 17 Dec 2004 |
| Posts: 1712 |
| Location: Омск |
|
|
|
|
|
|
| В дураке видимо будет такая локализация после первой бетки без особых багов, Реверси останутся на международном языке |
|
_________________
And I'm feeling good! |
|
|
|
| Posted: Thu Jan 13, 2005 5:56 pm |
|
|
| leksey |
| Графоман |
|
|
| Joined: 17 Dec 2004 |
| Posts: 1909 |
| Location: Москва, Тушино |
|
|
|
|
|
|
| Δ wrote: | Ну если быть точным, то у JAJC *.lng - это стандантный ini-файл
Формат:
| Code: |
[имя_секции]
имя_параметра=Строка |
:) |
Ошибся. Сорри. Но принцип понятен. Главное чтобы это был текстовый файлик. Который без сторонник тулов можно модифицировать.
Для минимизации работы может всем расработчиков планиров использовать какой-то один модуль для локализации или же пользоваться тем, что Михаил в своем JAJC реализовал. |
|
|
|
|
| Posted: Mon Jan 17, 2005 1:44 pm |
|
|
| leksey |
| Графоман |
|
|
| Joined: 17 Dec 2004 |
| Posts: 1909 |
| Location: Москва, Тушино |
|
|
|
|
|
|
| И еще одна просьба маленькая - пжалста включайте в имя файла архива билд. Типа [b]pluginname-0.34-beta.rar[b] |
|
|
|
|
| Posted: Mon Jan 17, 2005 5:07 pm |
|
|
| leksey |
| Графоман |
|
|
| Joined: 17 Dec 2004 |
| Posts: 1909 |
| Location: Москва, Тушино |
|
|
|
|
|
|
Локализация, ИМХО, вещь очень нужная, потому что когда сталкиваешься с плагинами, которые на польском или итальянском, то зачастую трудно понять вобще для чего они.
Другое дело, что у буржуев пока нет сколь серьезных плагинов для JAJC в отличии от нас. :-)
Но разве вам, авторам, не нужны кучи бесплатных тестеров, которые еще докучи могут донашион какой прислать.
Зачем себя лишать таких бесплатных радостей. Тем более, что переводить-то вам ничего не придется. |
|
Last edited by leksey on Mon Jan 17, 2005 5:36 pm; edited 1 time in total |
|
|
|
| Posted: Mon Jan 17, 2005 5:19 pm |
|
|
| Binary |
| Разработчик |
|
|
| Joined: 17 Dec 2004 |
| Posts: 1712 |
| Location: Омск |
|
|
|
|
|
|
| leksey wrote: | | И еще одна просьба маленькая - пжалста включайте в имя файла архива билд. Типа [b]pluginname-0.34-beta.rar[b] |
Учту, сейчас проблемы большие со временем  ничего не успеваем |
|
_________________
And I'm feeling good! |
|
|
|
| Posted: Tue Jan 18, 2005 11:45 am |
|
|
| leksey |
| Графоман |
|
|
| Joined: 17 Dec 2004 |
| Posts: 1909 |
| Location: Москва, Тушино |
|
|
|
|
|
|
А. И вот что еще. Все вилкописатели почему то пишут свои окошки, которые не скинизируются, когда в яйке натянута шкурка.
Это потому что нельзя или еще почему то? |
|
|
|
|
| Posted: Tue Jan 18, 2005 12:49 pm |
|
|
| Δ |
| Разработчик |
|
|
| Joined: 12 Jan 2005 |
| Posts: 783 |
| Location: Москва |
|
|
|
|
|
|
В ЯЙЦе, на сколько мне известно, используется KSDev ThemeEngine - коммерческий продукт (порядка 50 у.ё. кажется)... к тому-ж наверняка неслабо вес плагинов увеличит это дело....
Вопрос: А оно нада??  |
|
|
|
|
| Posted: Tue Jan 18, 2005 4:56 pm |
|
|
| leksey |
| Графоман |
|
|
| Joined: 17 Dec 2004 |
| Posts: 1909 |
| Location: Москва, Тушино |
|
|
|
|
|
|
| Δ wrote: | В ЯЙЦе, на сколько мне известно, используется KSDev ThemeEngine - коммерческий продукт (порядка 50 у.ё. кажется)... к тому-ж наверняка неслабо вес плагинов увеличит это дело....
Вопрос: А оно нада?? ;) |
В смысле увеличит дело? Я имел ввиду то, что когда JAJC скинизирован, то чтобы окошки плагинов тоже скинизировались одинаково с окнами JAJC. Чтобы все в одном стиле было.
Или ты имеешь ввиду, что надо как-то линковаться с этим самым энжайном. Типа, включать его внутрь плагина? Я то имел ввиду попользовать тот, что уже есть в JAJC. Плагины это же не отдельные аппликации. |
|
|
|
|
| | |
| Posted: Tue Jan 18, 2005 5:31 pm |
|
|
| Δ |
| Разработчик |
|
|
| Joined: 12 Jan 2005 |
| Posts: 783 |
| Location: Москва |
|
|
|
|
|
|
| leksey wrote: | | Плагины это же не отдельные аппликации. |
По большому счёту отдельные
Это DLLка (хранилище реализованных интерфейсов), которые ЯЙЦ просто вызывает
Управление контролами полностью на плечах самого плагина
З.Ы. Как сказал умно-то... аж сам испугался |
|
|
|
|
| Posted: Tue Mar 01, 2005 1:24 pm |
|
|
| leksey |
| Графоман |
|
|
| Joined: 17 Dec 2004 |
| Posts: 1909 |
| Location: Москва, Тушино |
|
|
|
|
|
|
Возвращаясь к разговорам о "интернашионализации" плагинов.
Если пришлете мне файлы с русскими строками, то переведу на аглицкий.
Пользователей у JAJC много по всему миру. Зачем народ лишать удовольствия попользовать плагин.
Помню сам как матерился пытаясь как и чего на форуме польских писателей плагинов в JAJC. А также на итальянском сайте.
Ни там ни там не было аглицкого. |
|
|
|
|
| Posted: Tue Mar 01, 2005 3:36 pm |
|
|
| Binary |
| Разработчик |
|
|
| Joined: 17 Dec 2004 |
| Posts: 1712 |
| Location: Омск |
|
|
|
|
|
|
| leksey wrote: | Если пришлете мне файлы с русскими строками, то переведу на аглицкий.
Пользователей у JAJC много по всему миру. Зачем народ лишать удовольствия попользовать плагин. |
У меня Реверси полностью на английском, а вот локализацией Дурака займусь сегодня. Дело за Lion и Треугольником |
|
_________________
And I'm feeling good! |
|
|
|
| Posted: Wed Mar 02, 2005 12:44 am |
|
|
| leksey |
| Графоман |
|
|
| Joined: 17 Dec 2004 |
| Posts: 1909 |
| Location: Москва, Тушино |
|
|
|
|
|
|
Я говорю не только про "англизацию". А про возможность управления языком плагином.
Было бы разумной всем, кто собрался в JRD использовать, например, одну либу для локализации. Отсюда вытекает упрощение в ее поддержке у с ебя в плагине, а также одинаковый формат файлов словаря. И прочие радости. Ну да и просто так правильнее. Зачем каждый будет решать одну и ту же задачу, если достаточно один раз ее решить и пусть все используют. |
|
|
|
|
| Posted: Wed Mar 02, 2005 6:31 pm |
|
|
| Lion |
| Разработчик |
|
|
| Joined: 10 Jan 2005 |
| Posts: 699 |
| Location: г. Волжский |
|
|
|
|
|
|
| Можно подумать об этом, но не сейчас. |
|
|
|
|
| JRuDevels Forum Index » Разработка и проектирование [Devel] |
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
All times are GMT + 3 Hours
Page 1 of 3
Goto page 1, 2, 3 Next
|
|
|
|
|
