JRuDevels

Jabber Russian Developers Forum.
Log in Register FAQ Memberlist Search JRuDevels Forum Index

JRuDevels Forum Index » Vacuum » Перевод клиента на украинский язык Goto page Previous  1, 2, 3  Next
Post new topic  Reply to topic View previous topic :: View next topic 
PostPosted: Wed Mar 31, 2010 9:42 pm Reply with quote
vlas
Guest




Нет, правильное название uk_UK, ISO 639-1. Мы уже этот вопрос ранее исследовали с разработчиками Psi.
В данном случае UK - это код языка, а не страны.
PostPosted: Wed Mar 31, 2010 9:55 pm Reply with quote
Lion
Разработчик
Разработчик
Joined: 10 Jan 2005
Posts: 699
Location: г. Волжский




Quote:
Returns the language and country of this locale as a string of the form "language_country", where language is a lowercase, two-letter ISO 639 language code, and country is an uppercase, two-letter ISO 3166 country code.

Имя каталога должно задаваться именно в таком формате, т.е. uk_UA
View user's profile Send private message Send Jabber-message HabaHaba - Fast communicate ICQ Number
PostPosted: Wed Mar 31, 2010 10:02 pm Reply with quote
vlas.
Guest




Если вторая часть -- это код страны, то таки да, UA. Не проблема, переименуем.
PostPosted: Sat Apr 10, 2010 11:48 pm Reply with quote
Lion
Разработчик
Разработчик
Joined: 10 Jan 2005
Posts: 699
Location: г. Волжский




Если с переводом всё в порядке может стоит его выложить на сайте?
View user's profile Send private message Send Jabber-message HabaHaba - Fast communicate ICQ Number
PostPosted: Tue Apr 20, 2010 8:28 am Reply with quote
Lion
Разработчик
Разработчик
Joined: 10 Jan 2005
Posts: 699
Location: г. Волжский




Украинский перевод еще не заглох? Скоро выпуск следующей версии, на украинскую локализацию рассчитывать можно?
View user's profile Send private message Send Jabber-message HabaHaba - Fast communicate ICQ Number
PostPosted: Sat Apr 24, 2010 12:25 pm Reply with quote
какаяразница
Guest




Я поговорю с автором перевода сегодня, скажу его ответ.
PostPosted: Mon Jul 12, 2010 9:30 pm Reply with quote
Shiver2005
Guest




Я смогу перевести на украинский. На следующий релиз.
PostPosted: Wed Jul 14, 2010 2:39 pm Reply with quote
Lion
Разработчик
Разработчик
Joined: 10 Jan 2005
Posts: 699
Location: г. Волжский




Shiver2005 wrote:
Я смогу перевести на украинский. На следующий релиз.

Здорово! Следующего релиза ждать не обязательно, попробуй найти vlas-а, чтоб не делать одну и туже работу дважды.
View user's profile Send private message Send Jabber-message HabaHaba - Fast communicate ICQ Number
PostPosted: Wed Jul 14, 2010 6:37 pm Reply with quote
Shiver2005
Guest




Lion wrote:
Shiver2005 wrote:
Я смогу перевести на украинский. На следующий релиз.

Здорово! Следующего релиза ждать не обязательно, попробуй найти vlas-а, чтоб не делать одну и туже работу дважды.

Да ну его, он как выяснилось ненадёжный человек. Я сам буду. 20 дней буду в отпуске потом возьмусь за перевод с рус. на укр.
Не знаю как найти на вас выход в джаббере, будут у кого вопросы пожелания и прочее, плиз свяжитесь со мной: shiver2005@jabber.ua
PostPosted: Fri Jul 16, 2010 11:13 pm Reply with quote
Lion
Разработчик
Разработчик
Joined: 10 Jan 2005
Posts: 699
Location: г. Волжский




Заходи в конференцию vacuum@c.j.r там и свяжемся
View user's profile Send private message Send Jabber-message HabaHaba - Fast communicate ICQ Number
PostPosted: Sat Jul 17, 2010 9:58 am Reply with quote
Shiver2005
Guest




Ok
PostPosted: Thu Aug 26, 2010 10:04 pm Reply with quote
gelraen
Отметившийся
Отметившийся
Joined: 16 Jul 2010
Posts: 3




Shiver2005 wrote:
Ok

Ты всё-таки почаще появляйся в конференции, я часть перевода уже успел сделать
View user's profile Send private message
PostPosted: Thu Sep 09, 2010 7:59 pm Reply with quote
Lion
Разработчик
Разработчик
Joined: 10 Jan 2005
Posts: 699
Location: г. Волжский




В каком сейчас состоянии украинский перевод?
View user's profile Send private message Send Jabber-message HabaHaba - Fast communicate ICQ Number
PostPosted: Sun Sep 26, 2010 2:22 pm Reply with quote
Lion
Разработчик
Разработчик
Joined: 10 Jan 2005
Posts: 699
Location: г. Волжский




Опять украинский переводчик пропадает бесследно!?
View user's profile Send private message Send Jabber-message HabaHaba - Fast communicate ICQ Number
PostPosted: Sun Dec 12, 2010 2:27 pm Reply with quote
Shiver2005
Guest




Ребята, я был в конференции. От себя: готов переводить. От вас: что конкретно и каким образом; я чужие мысли не читаю. Мой jid у всех есть, я всегда онлайн, видимо никому это просто не надо.
Перевод клиента на украинский язык
JRuDevels Forum Index » Vacuum
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
All times are GMT + 3 Hours  
Page 2 of 3  
Goto page Previous  1, 2, 3  Next
  
  
 Post new topic  Reply to topic  


Powered by phpBB © 2001-2004 phpBB Group
phpBB Style by Vjacheslav Trushkin