 Добавлено: Чт Май 03, 2007 3:08 pm |
 |
|
| Binary |
| Разработчик |
 |
 |
| Зарегистрирован: 17.12.2004 |
| Сообщения: 1615 |
| Откуда: Омск |
|
|
|
|
 |
|
В тестовом режиме (совсем еще не отлажен, написан вчера за полчаса) запущен новый транспорт xmpp:translate.jrudevels.org.
Пользоваться так: добавляем в ростер контакт вида xmpp:direction@translate.jrudevels.org, где direction - направление перевода (например, er или re, а также все те, что есть в tr list у sulci) и пишем туда чего-нибудь.
Также есть xmpp:mueller@translate.jrudevels.org - хороший англо-русский словарик.
Надеюсь, будет кому-то полезно.
Описание на Явики http://wiki.jrudevels.org/index.php/Translate-service |
|
_________________
Моя совесть чиста, я ею не пользуюсь. |
|
|
|
| Добавлено: Чт Май 03, 2007 4:21 pm |
|
|
| Lion |
| Разработчик |
|
|
| Зарегистрирован: 10.01.2005 |
| Сообщения: 483 |
| Откуда: г. Волжский |
|
|
|
|
|
|
| Отличная вещь! щас потестим. |
|
|
|
|
| Добавлено: Пт Май 04, 2007 3:40 am |
|
|
| Johan |
| Агитатор Jabber |
 |
|
| Зарегистрирован: 23.09.2006 |
| Сообщения: 225 |
|
|
|
|
|
|
|
Работает!
| Цитата: | [04:39:27] <Johan> our cat gave birth to a three kittens: two whites and one black
[04:39:28] <ER> наш кот родил трех котят: два белых и один афроамериканец |
|
|
|
|
|
| Добавлено: Пт Май 04, 2007 8:46 am |
|
|
|
Спасибочки!
Теперь словарь и переводчик всегда будут с собой  |
|
|
|
|
| Добавлено: Пт Май 04, 2007 1:16 pm |
|
|
| Δ |
| Разработчик |
 |
|
| Зарегистрирован: 12.01.2005 |
| Сообщения: 736 |
| Откуда: Моск_off |
|
|
|
|
|
|
| Замечено, что при использовании mueller'а в ответе убивается форматирование в части переносов строк. Сульцы выдаёт корректно. |
|
_________________
Да пребудет с вами Джа! |
|
|
|
| Добавлено: Пт Май 04, 2007 2:10 pm |
|
|
| leksey |
| Графоман |
 |
|
| Зарегистрирован: 17.12.2004 |
| Сообщения: 1907 |
| Откуда: Москва, Тушино |
|
|
|
|
|
|
А англо-английский можно прикрутить?
Есть вот такая штука как thefreedictionary.com. Может к ней можно как-то прицепиться. |
|
|
|
|
| Добавлено: Пт Май 04, 2007 4:37 pm |
|
|
| DOMr |
| Начинающий тестер |
|
|
| Зарегистрирован: 06.10.2006 |
| Сообщения: 47 |
| Откуда: Россия, Нижний Новгород |
|
|
|
|
|
|
|
_________________
xmpp:domr@jrudevels.org |
|
|
|
| Добавлено: Вс Май 06, 2007 3:12 pm |
|
|
| muhas |
| Отметившийся |
 |
|
| Зарегистрирован: 06.05.2007 |
| Сообщения: 18 |
|
|
|
|
|
|
|
| Δ писал(а): | | Замечено, что при использовании mueller'а в ответе убивается форматирование в части переносов строк. |
по поводу форматирования - очень неудобно читать |
|
|
|
|
| Добавлено: Пн Май 07, 2007 10:49 am |
|
|
| Alek |
| Отметившийся |
 |
|
| Зарегистрирован: 01.12.2006 |
| Сообщения: 15 |
| Откуда: Belgorod, Russia |
|
|
|
|
|
|
Binary:  |
|
_________________
SY, Alek | 2:5037/0 |
|
|
|
| Добавлено: Пт Май 11, 2007 4:22 pm |
|
|
| Binary |
| Разработчик |
|
|
| Зарегистрирован: 17.12.2004 |
| Сообщения: 1615 |
| Откуда: Омск |
|
|
|
|
|
|
| в тестовом режиме прикручен Ad-hoc. Проверялся на tkabber, PSI, Bombus. |
|
_________________
Моя совесть чиста, я ею не пользуюсь. |
|
|
|
| Добавлено: Пт Май 11, 2007 5:43 pm |
|
|
| Δ |
| Разработчик |
|
|
| Зарегистрирован: 12.01.2005 |
| Сообщения: 736 |
| Откуда: Моск_off |
|
|
|
|
|
|
| Binary писал(а): | | в тестовом режиме прикручен Ad-hoc. Проверялся на tkabber, PSI, Bombus. |
На JAJC тож вроде работает |
|
_________________
Да пребудет с вами Джа! |
|
|
|
| Добавлено: Пт Май 11, 2007 6:37 pm |
|
|
| Binary |
| Разработчик |
|
|
| Зарегистрирован: 17.12.2004 |
| Сообщения: 1615 |
| Откуда: Омск |
|
|
|
|
|
|
вставил до кучи в вику скриншот
 |
|
_________________
Моя совесть чиста, я ею не пользуюсь. |
|
|
|
| Добавлено: Пн Май 14, 2007 11:34 pm |
|
|
|
добавил в ростер translate.jrudevels.org,
просто, без direction@
Так он закидывает меня сообщениями об ошибках, и я ничего с этим не могу делать. Только выхожу в Jabber — пачками огребаю этих сообщений, Psi начинает жутко тормозить от нехватки памяти, завершать его приходится аварийно. Опять запускаю, опять захожу в Jabber — всё повторяется.
Смог всё же сделать сделать следующее :
удалить translate.jrudevels.org из ростера
Поставить галочку не принимать сообщения от тех, кто не в ростере.
Но это не помогло. translate.jrudevels.org теперь «Not In List», но всё равно, как ни в чём ни бывало, забрасывает мой Psi насмерть. Я не понимаю, какого чёрта Psi принимает сообщения об ошибках с теперь уже левого JID (а так ведь и спам можно слать!), но в онлайн я по старому jabber выйти не могу. |
|
|
|
|
 | |  |
| Добавлено: Вт Май 15, 2007 10:06 am |
|
|
| Binary |
| Разработчик |
|
|
| Зарегистрирован: 17.12.2004 |
| Сообщения: 1615 |
| Откуда: Омск |
|
|
|
|
|
|
| ситуацию не удалось повторить ни с Psi 0.10, ни с Tkabber, ни с Bombus. Пожалуйста, обратитесь ко мне на HabaHaba (ссылка под сообщением) для уточнения обстоятельств. |
|
_________________
Моя совесть чиста, я ею не пользуюсь. |
|
|
|
| Добавлено: Вт Май 15, 2007 8:34 pm |
|
|
| Shiv |
| Отметившийся |
|
|
| Зарегистрирован: 31.10.2006 |
| Сообщения: 11 |
| Откуда: E-burg |
|
|
|
|
|
|
| подключил транспорт в пси 0,10 мук - никаких ошибок |
|
_________________
bombus developer's friend |
|
|
|
|
